Akademik çeviri işlemi birçok metin türünü kapsamaktadır. Bu metin türleri arasında tez, bildiri, poster, bilimsel makale vb. türler yer almaktadır. Akademik çeviri akademik kariyer sahibi olan birçok kişinin ihtiyaç duyduğu bir işlemdir. Bu ihtiyaç ağırlıklı olarak İngilizce çeviri işlemine yönelik olmaktadır. İngilizcenin uluslararası bilim dili olduğu su götürmez bir gerçektir. Dolayısı ile akademik çalışmalarını yayınlamak […]
Eğitim, hayatımızın büyük bir bölümünü kaplamaktadır. Akademik bir yaşam seçenlerde ise eğitim hayatın bir parçası haline gelmektedir. Akademik çalışmalarda zaman zaman metinlerin çevirisine ihtiyaç duyulmaktadır. Bu metinlerin akademik çevirileri profesyonel çevirmenler tarafından kaliteli bir şekilde yapılmalıdır. Günümüzde yaygın olarak akademik İngilizce çeviri ihtiyacı söz konusudur. Akademik çeviri dendiğinde tez çalışmaları (uzmanlık tezi, lisans bitirme tezi, […]
İşlenmemiş bilgilerin toplanarak yararlı ve faydalı bilgiler haline getirilmesi işlemlerine veri analizi denir. Veri analizi öğrenciler için olduğu kadar işletmeler için de oldukça büyük önem taşımaktadır. İşletmeler genellikle büyümek ya da küçülmek için gerekli olan stratejilerini belirlemek ve oluşturmak için veri analizi yöntemlerinden faydalanırlar. Günümüz teknolojisi ve işletmelerin varlıkları düşünüldüğünde veri analizi çeşitleri fazlalaşmış ve […]
Tez yazımında ya da bilimsel çalışmalarda kaynak göstermeden alıntı yapmak genel olarak intihal yapmak olarak tanımlanmaktadır. İntihal Nedir? İntihal, başkasının düşüncelerini kendi düşüncemiz gibi göstermektir. Literatür taraması yapıldıktan sonra metin içinde ve kaynakça kısmında faydalanılan tüm referansların verilmesi ve uygun şekilde gösterilmesi gerekir. Bunun yapılmaması akademik hırsızlık olarak görülmektedir. İntihal konusunda intihal oranı nasıl düşürülür? Sorusu ile […]
İntihal programı adı altında önemli uygulamalar vardır. Bunun için öncelikle intihal programı ne için kullanılır? sorusunu bilmekte fayda vardır. İntihal programı bir tez ya da ödevin yüzde kaç oranında intihale düştüğünü öğrenmek için kullanılan programları kapsar. Bunun için hazırlanan ücretsiz intihal programlarından yüksek lisans ve doktora öğrencileri çok fazla yararlanmaktadır. Bu programlar aracılığı ile eğer […]
Tez düzenleme programı bir teze şekil veren yapıyı içerir. Tezde var olan bir eksiklik bu programlar yardımı ile düzeltilir. Tez düzenleme programı ile birçok problemi kısa bir sürede gidermeniz mümkün. Tezinizde var olan yazım şekli, sayfa sıralaması, aralıklar vs. gibi sorunlar bu yolla düzenleme işleminden geçebilir. Tez düzenleme işlemi özellikle tezin son döneminde önem taşıyan […]
İntihal oranı; tez veya makale yazan kişilerin yazısını tamamladıktan sonra tarama programlarından geçirilerek yüzde kaç oranında aşırma yapıldığını gösterir. Bu oran intihal programları sayesinde hesaplanır ve bir rapor olarak sunulur. Tez ya da makale yazan kişilerin kopyala yapıştır yapması veya başkasının fikirlerini kaynak göstermeden yazması durumunda bu oran oldukça yüksek çıkacaktır. İntihal oranının yüksek olması […]
Hiçbir öğrenci ya da akademik personel bilimsel hırsızlık yapma niyetinde değildir ve olmaz da yalnızca yapılan akademik çalışmalar bilimsel nitelik taşıdığı için birikimi gerektiren ve ifade eden yazıları oluştururlar. Bu nedenle yapılan çalışmalar ifade edilirken hazırlanan akademik çalışmaların bilimsel bir yapıya sahip olması için çalışılan alanla ilgili önceden yapılmış çalışmalardan örnekler gösterilir. Bilimsel çalışmayı desteklemek […]
Bilimsel etik normlarını önemsememek, ülkemiz bireylerinin yasa ve kuralları algılama ve onlara tepkide bulunma düzeyleriyle paralellik göstermektedir. Evrensel bilim etiği normlarının kabul edilmesi ve kullanılması amacıyla yürütülen bilim etiği çalışmalarına rağmen, farklı bilimsel kurumların bilim etiği normlarını farklı şekilde yorumlamaları; ortaya çıkan ilke, kural ve normların takip edilmesinde ve önleyici çalışmaların ortak kararlar doğrultusunda planlanmasında […]
Türk Dil Kurumu (TDK), hazırladığı sözlükte intihal sözcüğünü “aşırma” olarak kabul ediyor. Bir kişinin eserinde başka kişilerin ifade, buluş veya düşüncelerini kaynak göstermeksizin kendisine aitmiş gibi kullanmasıdır. İntihal bir tür sahtekarlık ve hırsızlıktır. En kısa tabirle çalıntı içerik olarak tanımlanabilir. Bazı makalelerde ise karşımıza “bilimsel hırsızlık” olarak çıkar. İnternetin son yıllarda hızla yayılması neticesinde bilgiye çok kolay […]