Ses Deşifresi.
2
Dilde Deşifre: Türkçe ve İngilizce
Ses ve video dosyalarınızın yazıya dökümünü yapabiliriz:
Türkçe ve İngilizce ses kayıtlarının deşifresi
Görüşme, odak grup, konferans ve ders kayıtları gibi ses ve video dosyalarını yazıya döküyoruz. Türkçe ve İngilizce kayıtlarla çalışıyoruz.
Nitel araştırmalarda deşifre, analizin ham verisidir. Konuşmaların eksiksiz ve doğru aktarılması, sonraki kodlama ve analiz aşamalarının güvenilirliğini doğrudan etkiler. Bu nedenle deşifreyi kayıtları dikkatle dinleyerek, konuşmacıların sözlerini değiştirmeden yapıyoruz.
Deşifre hangi çalışmalarda gerekir?
Akademik çalışmalarda deşifreye en çok şu kayıtlar için ihtiyaç duyulur:
- Nitel araştırmalarda yapılan yarı yapılandırılmış ve derinlemesine görüşmeler
- Odak grup görüşmeleri
- Konferans, sempozyum ve seminer kayıtları
- Ders ve sunum kayıtları
- Toplantı kayıtları
Bunların yanı sıra belgesel ve röportaj gibi diğer ses ve video kayıtlarını da yazıya dökebiliyoruz.
Deşifre nasıl yapılır?
Deşifrede kayıt baştan sona dinlenerek konuşmalar yazıya aktarılır. Birden fazla konuşmacının bulunduğu kayıtlarda konuşmacılar ayrı ayrı belirtilir. Kaydın ses kalitesi, konuşmacı sayısı ve konuşmaların hızı, işin süresini doğrudan etkiler.
Deşifrenin ardından verilerinizin NVivo ya da MAXQDA ile analizinde destek almak isterseniz veri analizi hizmetimizden yararlanabilirsiniz. İngilizce bir kaydın deşifresinden sonra metnin Türkçeye çevrilmesi gerekiyorsa akademik çeviri hizmetimiz de bu ihtiyacı karşılar.
Ücret, teslim süresi ve gizlilik
Ücret ve teslim süresi, kaydın kapsamına göre belirlenir. Kaydın toplam süresi, ses kalitesi ve konuşmacı sayısı gibi etkenler işin yükünü belirler. Kayıtlarınızı ya da kayıtların toplam süresini ilettiğinizde size ücreti ve teslim tarihini içeren bir teklif sunuyoruz.
Araştırma kayıtları çoğu zaman katılımcılara ait kişisel bilgiler içerir. Kayıtlarınız yalnızca deşifre işi için kullanılır ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Ses Deşifresi Hakkında Sık Sorulan Sorular
Hangi dillerde deşifre yapıyorsunuz?
Türkçe ve İngilizce ses ve video kayıtlarının deşifresini yapıyoruz.
Hangi kayıtlarla çalışıyorsunuz?
Yaygın ses ve video dosya biçimleriyle çalışıyoruz. Görüşme, odak grup, konferans, ders ve toplantı kayıtları en sık deşifre ettiğimiz kayıtlardır.
Teslim süresi ne kadar?
Teslim süresi, kaydın toplam süresine, ses kalitesine ve konuşmacı sayısına göre değişir. Kesin tarihi kayıtlarınızı inceledikten sonra teklifle birlikte bildiriyoruz.
Ücret nasıl belirleniyor?
Ücret, kaydın kapsamına göre belirlenir. Kayıtlarınızı ya da toplam süresini ilettiğinizde size bir teklif sunuyoruz.
Kayıtlarım gizli tutuluyor mu?
Evet. Kayıtlarınız yalnızca deşifre işi için kullanılır ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Deşifreden sonra analiz de yapıyor musunuz?
Evet. Deşifre edilen verilerinizin NVivo ya da MAXQDA ile analizinde veri analizi hizmetimiz kapsamında destek veriyoruz.
Herkese merhaba, Itiraf etmeliyim ki, ilk zamanlar gercekten site ile ilgili endiselerim vardi ornegin akademik Servis sitesi calisanlari ne kadar profesyonel, islerini ne kadar titizlikle yapilyorlar? Ne kadar surede teslim ediliyorlar? Ceviri ve transcriptlerin gercek anlamlarini kaybetmeden yapilabiliyor mu? Bu endiselerimin hepsi dosylarimin zamaninda teslim edilmesi ve onlari okumam ile sona erdi. Gercekten de titiz bir calisma ve profesyonel bir ekip ile calisilmis olunacak ki sonuc mukkemmeldi. Ayrica musteri destek hatti da tum sorularimi zamaninda ve nazik bir dille yanitlayarak yardimci oldu. Islerini hakkiyla yaptilar. Herkese tavsiye ediyorum.
