redaksiyon-hizmetinin-onemi

Redaksiyon hizmeti her alanda oldukça etkilidir ve profesyonelliği olumlu anlamda desteklemektedir. Profesyonel bir görüntü için hazırlanan metinlerin hatasız ve kaliteli olması önemlidir. Pek çok iş alanında, hazırlanan metinler için redaksiyona ihtiyaç duyulmaktadır. İhtiyaç duyulan her iş alanında yazılan metinlerin redaksiyonu uzman ekibimiz tarafından yapılmaktadır.

Redaksiyon Hizmeti Alırken Dikkat Edilmesi Gerekenler

Bir metini oluşturan kişi her ne kadar bilgili olsa da kendi hatalarını fark etmekte oldukça zorlanmaktadır. İkinci bir kişi tarafından düzeltmeler yapılmalıdır. Ancak hangi konuda metin hazırlandı ise o konuda uzmanlaşmış ve deneyimi olan redaktörler tercih edilmelidir. Örneğin bir çeviri için redaksiyon hizmeti alınacak ise; redaksiyonu gerçekleştirecek olan kişinin yazılı olan metin diline büyük ölçüde bir hakimiyeti olmalıdır. Yazılan metin teması hakkında da bilgili olan redaktör ile daha iyi bir metin elde edebilirsiniz. Kalitesiz bir redaksiyon ile hazırlanan metin kariyerinizi olumsuz bir şekilde etkileyebilir. Profesyonelliği, büyük ölçüde yayımlanacak olan metin etkilemektedir. Bu nedenle kaliteli ve mükemmel bir çalışma önemlidir. Devamını Oku

Metni yazan kişilerin kendi hatalarını görmesi oldukça zor olabilir. Metin yazarı ya da çeviriyi yapan kişilerin yazım kuralları hakkında iyi bir bilgiye sahip olmaları da bu durumu değiştirmez. Kişilerin hali hazırda yazmış olduğu yazılarda ya da çevirilerde var olan hataları görmesi oldukça zordur. Bu noktada bir redaktörden yardım alınması gerekmektedir.  Redaksiyon işlemi, bu işin uzmanları tarafından yapılabilmektedir.

Akademik çevirilerde ortaya çıkan sonucun hatasız olması gerekmektedir. Herhangi bir imla ya da noktalama işaretlerinde hata olması, metinde yanlış bir anlatıma sebep olacaktır. Yapılacak olan çeviri işlemleri esnasında noktalama işaretleri ve imla kurallarına dikkat edilmelidir. Çeviri işleminin sonlanmasının ardından redaksiyon hizmeti alarak teyit işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Bu şekilde çevirinin ve metnin doğruluğundan emin olmanız mümkündür. Redaksiyon işleminin uzman kişiler tarafından yapılması gerekmektedir. Sonucun hatasız olması için; redaksiyon yapacak olan ekibin ya da kurumun uzmanlığı oldukça önemlidir. Herhangi bir işlemi satın almadan önce kurumların geçmişte yapmış oldukları işleri inceleyebilirsiniz. İnceleme sonrasında çeviri metinlerinizi bir redaktöre emanet edebilirsiniz. Devamını Oku

Genel olarak ifade edilirse, redaksiyon yazılmış bir metin üzerinde gereken düzeltmelerin yapılması anlamına gelir. Redaksiyon nedir, redaksiyon süreci nasıl devam eder? Sorusunda ilk olarak yazılmış bir metne ihtiyaç vardır. Redaksiyon yeni bir yayın üretme değil yazılmış olan metnin düzeltilmesi sürecidir.

Redaksiyon Nasıl Yapılır?

Redaksiyon, herhangi bir eser üzerinde gerçekleşen bir işlemdir. Metinde bulunan dil bilgisi, imla ve yazım kurallarının incelenmesi redaksiyon sürecinin içinde yer alır. Metinlerin denetlenmesi, cümlelerde anlam bozan unsurların tespit edilmesi, anlam bozulmasına yol açmadan metinde gerekli düzenlemelerin yapılması redaksiyon içinde yer alır. Devamını Oku