Hangi akademik alanlarda çeviri hizmeti alabilirim?

Yüksek lisans ve doktora tezi çevirileri,Akademik alanda başarılı çalışmaların çevirileri yapılmaktadır . Akademik çevirilerin başlıca nedenleri çoğu üniversitenin İngilizceyi esas almasıdır

 

Akademik çeviriyi kimlere yaptırmalıyım ?

Akademik dile hakim uzman tercümanlara yaptırılmalıdır.Yapılan çevirilerin mutlaka uzman elinden geçmesi gerekir,akademik alanda proffesyönel ekibimizle çevirilerinizi yapmaya hazırız.

 

Akademik çeviri yaptırırken ne gibi özellikler aranmalıdır?

Yaptıracağınız çevirinin bilimsel bir araştırma niteliği kazandığı için yapacak kişi özenle yapması gerekir, Yapılan çeviri akademik dile hakim ve uzman olması gerekir. Örneğin sağlık alanında yapılacak çevirinin sağlık alanına hakim uzman tercümanlar tarafından yapılmalıdır. Dolayısıyla eğer akademik olarak hakim olmayan tercümana yaptırırsanız çalışmanız boşa gidebilir.

Akademik çeviri yaptırırken yaptığınız çalışmanın olduğu gibi aktarılması gerekir. Dolayısıyla bu hizmeti ancak akademik dile hakim tercümanlar sağlar .

0 cevaplar

Cevapla

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir